Friend Shitai (tradução)

Original

Gakuen Seikatsubu

Compositor: Não Disponível

Se você quiser fazer!
Porque você quer fazer!
Você deveria fazer!
Quando você quiser!
Todos juntos agora!
(Yeah!)

Nós estamos bem aqui;
Temos sonhos aqui também!
Se você é meu amigo, você é meu colega também, certo?
(Está certo!)
Eu comecei a falar: “Eu te amo”!
(Eu te amo muito!)

Quando as aulas terminam, eu já sei para onde estou indo!
Venha, reúnam em volta – não saiam escondidinhos e vão para casa!
(Ei!)
Vou fazer algumas atividades de clube – vamos fazer o nosso melhor!
Nós não estamos brincando mesmo!

“Estou em casa”, diz a menina …
(Bem-vindo de volta!)
Eu me sinto muito bem quando todos estão juntos!
(No clube!)
Todos dizem!
Vamos todos ser amigos!

Se você quiser fazer!
Porque você quer fazer!
Você deveria fazer!
Quando você quiser!
Eu te amo tanto!
(Yeah!)

Estamos nos divertindo!
Estamos dando o nosso melhor 24 horas por dia.
Eu vi um sol vermelho de cima do telhado,
Ele soltou o maior grito!
(Eu me sinto ótimo!)

Nós estamos aqui;
Temos sonhos aqui também!
Se você é meu amigo, você é meu colega também, certo?
(Está certo!)
Eu comecei a falar: “Eu te amo”!
(Eu te amo muito!)

É hora de ir embora da escola, com um ding-dong! cling clang !,
Mas não, nós não estamos indo para casa ainda!
(Sem caô!)
É hora clube – nós vamos fazer o nosso melhor!
E na verdade, estamos recrutando!

“Sinto muito.” Eu digo suavemente.
(Ah menino)
Quanto mais você lutar, mais … você sabe?
(Eu sei?)
Nunca desista!
Nós podemos ser o mais forte que pode ser!

Se você quiser fazer!
Porque você quer fazer!
Você deveria fazer!
Quando você quiser!
Todos juntos agora!
(Yeah!)

Nós vamos ter experiências!
Comer, dormir, e ficar mais inteligente!
Como uma brisa refrescante sopra através do pátio,
Nós vamos acenar nossas dizendo mãos adeus.
(Até amanhã!)

Nós estamos aqui;
Temos sonhos aqui também!
Se você é meu amigo, você é meu colega também, certo?
(Está certo!)
Eu comecei a falar: “Eu te amo”!
(Eu te amo muito!)

Quando todo mundo se reúne aqui,
A escola torna-se um lugar especial!
Mesmo que hoje termina,
Amanhã podemos conhecer uns aos outros com um sorriso!

Nós estamos aqui;
Temos sonhos aqui também!
Se você é meu amigo, você é meu colega também, certo?
(Está certo!)
Eu te amo tanto – muito obrigado!